Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - tradtu

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 28
1 2 Sekantis >>
533
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Les ménages devraient percevoir leur chèque...
Les ménages devraient percevoir leur chèque courant du mois de mai, ce qui laisse bon espoir que la consommation reparte à partir de juin. Nous sommes tombés d'accord sur le fait qu'il n'était pas nécessaire que nous adoptions tous un plan de relance aussi massif. Chacun doit réagir selon ses moyens et la situation propre à son économie. Mais le FMI, par la voix de son directeur général Dominique Strauss-Kahn a rappelé qu'il était souhaitable qu'un quart du PIB mondial environ puisse procéder, aux côtés des Etats-Unis, à une relance temporaire ou un soutien à l'activité sous des formes diverses. C'est un langage tout à fait nouveau de la part de cette institution qui mérite d'être écouté.

Pabaigti vertimai
Turkų Ev idareleri mayıs ayında çek almaları mümkündür
280
Originalo kalba
Prancūzų Quels sont les éléments qui permettent de...
Quels sont les éléments qui permettent de déterminer l’environnement dans lequel va intervenir le fournisseur ?
Pour cela on verra dans une première partie de quelle manière l’information nécessite d’être recueillie de manière pertinente. Ensuite, on verra quels sont les critères déterminants dans le recueil de l’information lorsque l’humain sert d’intermédiaire.
<edit> "maniere" with "manière" and "critere" with critère"</edit> (09/15/francky)

Pabaigti vertimai
Rumunų Care sunt elementele care ne permit ...
Turkų Tedarikçi
191
Originalo kalba
Anglų soft drink advertisements
approximately two thirds of respondents indicated soft drink advertisements exist in at least one location in their school,with the most prevalent locations being on vending machines and school grounds,such as playing fields.

Pabaigti vertimai
Turkų Alkolsuz içecekler reklamları
73
Originalo kalba
Prancūzų Paolo Iaccarino ça va être dur à 59000€.
P. I. ça va être dur à 59000€. A moins que vous n'ayez un ami qui soit intéressé. Agent-Mulder.
<male name abbrev.>

Pabaigti vertimai
Turkų 59 000 euro'ya sıkıntılı gelir, Paolo Laccarino.
305
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Des nouvelles
Merhaba Hasan,
Nasilsin ? Biz iyiyiz inchallah, bak bugün kaallar gunderdim seni bu Haya tamponu için, ama seni benin adress yazmak onutum çunku adressim Elancourt degil artik.
Istersen bu adress sirketi yaz. Seni çok saol diyorum her sey yapmak için.
Haber ver istersen. Nasil hayat gidiyor ? Her kez selam soyle. Cok optum seni.
Kendine iyi bak.
Gule gule
Merci pour votre aide

Pabaigti vertimai
Prancūzų Des nouvelles
21
Originalo kalba
Turkų çok iÅŸim var beni bekleme
çok işim var beni bekleme

Pabaigti vertimai
Anglų I have too much work. Don't wait for me.
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...
askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi benim ki.
c'est un message destiné à une femme.
merci d'avance pour le temps investi à traduire ces quelques mots.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui...
25
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ¿ Ä°lk telefon numaranız neydi?
¿ İlk telefon numaranız neydi?
significado

Pabaigti vertimai
Prancūzų Quel était votre premier numéro de téléphone ?
Anglų What was your first phone number?
Ispanų ¿Cuál ha sido tu primer número de teléfono?
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Benim babamin arkadasi polis.
Benim babamin arkadasi polis.
polis

Pabaigti vertimai
Anglų My father's friend is a policeman.
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų wher do you go
wher do you go

Pabaigti vertimai
Turkų Nereye gidiyorsun ?
390
Originalo kalba
Turkų engelse cv
Ben yesim 1984 adana doğumluyum.Adana’da ailemle yaşıyorum.ilkokul,ortaokul ve liseyi Adana’da okudum.Başarılı bir öğrencilik hayatım oldu.2004 yılında Celal Bayar üniversitesi iktisadi ve idari bilimler fakültesi iktisat bölümünü kazandım iki yıl orda okudum ve tüm yatay geçiş yapamazsın diyenlere inat üçüncü sınıfta Çukurova üniversitesine bölüm üçüncüsü olarak yatay geçiş yaptım ve okulumu bu yıl haziran ayında ilk onun içinde bitirdim ve şu an iş arıyorum.
brits engelse vertaling

Pabaigti vertimai
Anglų Curriculum vitae in English.
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų ya maghrebeya
ya maghrebeya

Pabaigti vertimai
Anglų You Moroccan girl.
Prancūzų Toi, fille du Maroc.
Portugalų (Brazilija) Você, garota de Marrocos.
68
Originalo kalba
Turkų Vur Hanceri Kalbime Kalbim Kana Bulansin Fazla...
Vur Hanceri Kalbime Kalbim Kana Bulansin Fazla Derine Gitme Cunku Orda Sen Varsin
Français suisse

Pabaigti vertimai
Prancūzų Plante le poignard dans mon coeur que mon coeur baigne dans le sang
31
Originalo kalba
Turkų Ölüm Allah'ın emri Ayrılık olmasaydı
Ölüm Allah'ın emri
Ayrılık olmasaydı

Pabaigti vertimai
Anglų Death is the Will of Allah If only there were no separation
221
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų help me with the translation of this text
hayır seninle sadece türkce konuşmak istiyorum.?? şuan bu yazdıklarımı anlamaya bılırsın ama çabalasan çevirmeyle anlarsın.ben ingılızce cok bılmıyorum ondan dolağı hıc bır anlamı yok sana ıngılızce yazamayacağım ıcın,senın yorumlarını turkce ıstesem kızarmısın??
US. English

Pabaigti vertimai
Anglų Turkish practice
170
Originalo kalba
Turkų Arkadaki ÇocuÄŸu görüyormusun Ne kadar sevinmiÅŸ...
Arkadaki Çocuğu görüyormusun Ne kadar sevinmiş bir belge aldığına elindeki kağırtı kameraya sokacak.Sanırım ashley ile birlikte büyüdün ve şuanda da aynı okuldasınız ve birliktesiniz. Bu mükemmel birşey

Pabaigti vertimai
Anglų Could you see the child behind? How happy he is ...
41
Originalo kalba
Turkų dün için özür dilerim..iÅŸim çıktı cevap yazamadım
dün için özür dilerim..işim çıktı cevap yazamadım

Pabaigti vertimai
Anglų I am sorry for yesteday
1 2 Sekantis >>